Weil ich deine Mama bin... / Weil ich dein Papa bin ...

Die Bindung zwischen Eltern und Kind ist eine ganz besondere. Uneingeschränkte Liebe und absolutes Vertrauen sind nur zwei Aspekte davon. Britta Teckentrup hat eine besonders zauberhafte Pappbilderbuchserie gestaltet, in der es um die besondere Bindung zwischen Familienmitgliedern geht. Mama und Papa sind dabei die wichtigsten, weswegen wir uns diese Bände näher anschauen wollten.

Mama und Papa sind immer an deiner Seite

Einfühlsam und wunderbar poetisch erzählt Susannah Shane in ihren Reimen von der besonderen Verbindung zwischen Eltern und ihren Kindern. Sie beschreibt die Geborgenheit, die Fürsorge und zeigt damit eine ganz besondere Liebe. Da natürlich jedes Elternteil eine andere Rolle im Familienkonstrukt einnimmt, sind auch die Bücher inhaltlich nicht gleich.

Mama Kaninchen erzählt von ihrer unendlich großen Liebe zu ihrem Kind. Einer Liebe, die jedem Schritt des Kleinen folgt; die der ganzen Welt zeigen soll, wie stolz Mama auf ihr Kind ist. Ganz gleich, ob die Tage wundervoll und einfach oder trüb und schwieriger sind. Mit einem Lächeln gelingt alles, vor allem ein Leben voller Glück und Freude.

Papa Otter beschreibt seine Liebe zu seinem Kind von einem praktischen Standpunkt aus. Er ist da, wenn sein Kind täglich Neues lernt, schaut ihm beim Spielen zu und ist zur Stelle, wenn es sich verirrt hat. Er hilft, weiß diese kostbare Zeit, die selbst die kleinsten Dinge in einem wunderbaren Glanz erstrahlen lässt, zu schätzen. Denn Zeit vergeht viel zu schnell und viel zu schnell ist der Moment gekommen, in dem sein Kleines die Hand loslässt und seinen Weg selbst gehen wird.

Wundervolle und berührend

Wundervoll poetisch und unglaublich berührend kommen diese beiden Pappbilderbuchschätze zu ihrer Leserschaft. Zu dieser gehören nicht nur Kinder ab zwei Jahren, sondern auch ihre Eltern. Denn beide Bücher erzählen von einer uneingeschränkten Liebe, von Geborgenheit, Wärme und Fürsorge. Die gereimten Texte, die sich als Zweizeiler von Seite zu Seite fortführen, beschreiben einfühlsam das Band der Liebe, Schutz und Verlässlichkeit. Dabei schildern Mama und Papa ihre Liebe sehr unterschiedlich. Die eine von einem mehr emotionalen, der andere von einem praktischeren Standpunkt aus. Dennoch sind beide einander ähnlich, zeigen, dass sie mit offenen Armen ihre Kinder auffangen, immer für sie da sind, sie bestärken und bei Bedarf zur Stelle sind. Was braucht ein Kind mehr als diese elterliche Liebe?
Was Susannah Shane so gefühlvoll beschreibt und Pia Jüngert feinfühlig übersetzt, hielt Britta Teckentrup in zauberhaften Bildern fest. Mit der ihr eigenen Collagentechnik lassen unterschiedlich bedruckte Papiere Naturlandschaften entstehen, durch die sich Kaninchenmama und Otterpapa mit ihren Kindern bewegen. Sonnige, fröhliche Kulissen, die mit klar Lienen dargestellt sind und damit die große Liebe der Eltern so wunderbar auf den Punkt bringen. Unterstützt wird das ganze durch eine filigrane Goldfolienveredelung, die dem Buch einen edlen, glänzenden Anstrich verleihen.