Zum Hauptinhalt springen

Cookie Einstellungen

Wir nutzen Cookies, um unsere Website zu optimieren. Näheres in unserer Datenschutzerklärung.

  • Essenzielle Cookies
    Joomla Session Cookie Dieses Cookie speichert Sitzungsinformationen und hilft dabei, die Benutzererfahrung während der Nutzung der Website zu verbessern. Es wird für die Dauer der Sitzung aufbewahrt und gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
    Consent Cookie Dieses Cookie speichert die Zustimmung des Benutzers zu den Cookie-Richtlinien auf der Website. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass der Benutzer die Datenschutzrichtlinien akzeptiert hat und keine wiederholte Zustimmung erforderlich ist.

Unser kleines Insektenhotel

von Han Ra-kyoung, Mouun (Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby | 03. September 2026
Antolin Quiz

Wenn der Herbst mit seinen kalten Winden gekommen ist, bereiten sich die Tiere für den Winter vor. Einige Vögel ziehen in wärmere Gegenden, Eichhörnchen legen einen Nussvorrat an, Bären ziehen sich zum Winterschlaf zurück. Doch was ist mit den allerkleinsten? Mit Insekten und Käfern? „Unser kleines Insektenhotel“ geht dieser Frage nach.

Wenn der Winter vor der Tür steht

Die Herbstwinde werden kälter, die Bäume verlieren immer mehr Blätter. Der Herbst hat die Welt fest im Griff und bald schon wird er dem Winter Platz machen. Nun hat Oma Marienkäfer in ihrem Insektenhotel alle Hände voll zu tun. Bald kommen die Gäste, die den kalten Winter über hier verbringen werden: Pinselkäfer, Bockkäfer, Gottesanbeterin. Momo, der kleine Enkel von Oma Marienkäfer, der ihr in diesem Jahr zum ersten Mal hilft, ist schon ganz neugierig, sie alle kennenzulernen. Endlich sind alle Zimmer gemütlich eingerichtet, Spinnenweben sind weggewischt, die Dielenböden sind geschrubbt und die Betten gemütlich aufgeschüttelt. Da klingeln auch schon die ersten Gäste und beziehen ihre Schlafplätze.

Han Ra-kyoung & Mouun: Unser kleines Insektenhotel

Eine Herbstgeschichte voller Herz und Wohlfühlatmosphäre

Es ist eine ruhige, gemütliche Geschichte, die Han Ra-kyoung in diesem Bilderbuch erzählt. Eine Geschichte, wie sie zum Herbst passt, der sich zwar einerseits wunderbar bunt und aufregend präsentiert, zugleich aber auch Ruhe mitbringt, die auf die kommende Winterzeit einstimmt. Jene Zeit, in der die Natur schläft, in der Bockkäferlarven wachsen und Pinselkäfer-Puppen sich ausruhen. Sie alle brauchen Energie und Kraft, um einen neuen Frühling zu begrüßen, in dessen Tautropfen Sonnenstrahlen funkeln und Blumen ihre Blüten öffnen.

Han Ra-kyoung & Mouun: Unser kleines Insektenhotel

Diese besondere Stimmung von emsiger Vorbereitung, bevorstehender Ruhe und natürlich Freude auf das Kommende ist in jedem Satz, auf jeder Seite des Bilderbuchs zu spüren. Die Geschichte ist gemütlich und charmant erzählt. Sie handelt aber nicht nur von Herbstvorbereitungen, sondern spricht auch über Achtsamkeit, Führsorge und deutet den Rhythmus der Natur an; den nie endenden Kreislauf von Geburt, Wachsen und Vergehen. Wenngleich durch Mouuns wundervolle Bilder viele Insekten und Käfer wuseln, beschränkt sich die Erzählung auf zwei Charaktere: Großmutter Marienkäfer und ihren Enkel Momo. Zwei sehr unterschiedliche Figuren, deren Alter und Denkweisen für die Geschichte ganz wesentlich sind. Die Großmutter mit ihrer Lebenserfahrung, Ausgeglichenheit und Weisheit ist der ruhige Pol, der routiniert und erfahren an die Vorbereitung der Winterquartiere herangeht. Ganz anders Momo, der kleine und noch unerfahrene Marienkäfer. Für ihn ist alles aufregend und neu. Er ist ganz gespannt auf die Gäste, ein wenig enttäuscht, als viele davon nur Larven und Puppen sind. Er hatte ganz andere, vor allem aufregendere Vorstellungen. Doch Momo lernt. Seine Oma erklärt ihm, dass der Winter die Zeit der Ruhe und des Wachsens ist; wenn kleine Tiere Energie sammeln, um dann im Frühjahr gestärkt und mit Kraft in die Natur hinausziehen zu können. Die feinen Gespräche zwischen den beiden geben dem Buch eine zusätzliche Ebene, die eine Einladung an uns Lesepublikum ist. Für Gespräche über den Kreislauf der Natur, über das Wachsen, Entwickeln und werden. Und darüber, dass alles seine Zeit hat und auch im Kleinen viel Großes stecken kann.

Han Ra-kyoung & Mouun: Unser kleines Insektenhotel

„Unser kleines Insektenhotel“ ist ein charmantes und warmherziges Bilderbuch. Mit wunderbaren Illustrationen, die voller kleiner Details zum Entdecken stecken, erzählt es vom Wachsen und Werden, von Herbst, Winter, dem kommenden Frühling und verdeutlicht damit den niemals endenden Rhythmus der Natur. Ein wunderbares Bilderbuch, nicht nur für kalte Herbsttage.

Details

  • Originaltitel:
    곤충 호텔
  • Übersetzer*in:
    Hyuk-Sook Kim und Marie Scheib
  • Verlag:
  • Erschienen:
    06/2026
  • Umfang:
    44 Seiten
  • Typ:
    Hardcover
  • Alter:
    3 Jahre
  • ISBN 13:
    9783743227057
  • Preis (D):
    15,00

Bewertung

  • Gesamt:
  • Spannung:
  • Anspruch:
  • Atmosphäre:
  • Illustration:

Könnte Ihnen auch gefallen:

Hardcover

Was raschelt da im Laub?

  • Genre: Sachbuch
  • Allmählich färbt sich das Laub der Bäume von grün nach gelb und rot. Ein kühler Herbstwind kommt auf, reißt es ab und lässt es sanft nach unten tanzen. Dort bleibt es auf dem Boden liegen, bildet...
  • Hardcover

    Was macht die kleine Gans im Herbst?

  • Genre: Bilderbücher
  • Jetzt im Herbst kann man sie laut schnatternd am Himmel gen Süden ziehen sehen. In V-förmiger Flugformation ziehen die Graugänse los, um die kalte Jahreszeit in wärmeren Regionen zu verbringen. Von...