Der kleine Prinz

Vieles ändert sich im Laufe der Zeit, auch das Aussehen und Design von Romanen. Es gibt jedoch einige prominente Ausnahmen, wie beispielsweise der Roman „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry, der sich in all der Zeit seit seinem ersten Erscheinen kaum verändert hat. Nun ist bei Coppenrath erstmals eine vom Designstudio MinaLima überarbeitete Version erschienen. Wir haben uns diese natürlich angesehen.

Behutsame Adaption

Nach Vorwort und Widmung des Buchs erfährt man mehr über die Kindheit und den Verstand des Erzählers. Eines Erzählers, der äquivalent zu Autor Antoine de Saint-Exupéry ist, denn wie er ist er Pilot und hat in seinem Beruf viele seltsame Dinge erlebt. Seine Gesprächspartner schätzt er immer durch eine Zeichnung ein. Eine von zwei Zeichnungen, die er in seinem ganzen Leben je gemacht hat. Zeichnungen, die auch in einer üppiger illustrierten Version im Beinahe-Original integriert wurden. Als der Pilot nach einem Flugzeugabsturz inmitten einer Wüste das erste Mal einen Gesprächspartner trifft, der ihn nicht enttäuscht, ändert sich für ihn alles. Denn da macht er die Bekanntschaft des kleinen Prinzen. Eine gemeinsame Reise beginnt, die zum Teil aus Erzählungen besteht und zum Teil aus neuen Begegnungen. An der bekannten Geschichte ändert sich natürlich auch nichts. Neu ist lediglich die Gestaltung des Werks.

Beeindruckende Extras

Bei einigen Romanen hat die Erbengemeinschaft der bereits verstorbenen Verfasser*innen ein gewichtiges Wort mitzureden. So auch bei der vorliegenden Fassung im Coppenrath Verlag, die von MinaLima illustriert wurde. Die Veränderungen beginnen schon am Buchrücken, der sich nicht ins bisherige Reihenkonzept einpassen lässt und natürlich setzt sich das auch auf den Innenseiten fort. So werden die Originalzeichnungen interaktiv zum Ausklappen, man erhält Landkarten und Umgebung zu jeder Station der Reise. Die Rose kann man ausklappen, damit man auch ihr Gesicht betrachten kann. Ein goldener Kalender ist drehbar. Es gibt mehrere Dioramen und natürlich auch entnehmbare Elemente, die man ausklappen und einzeln für sich betrachten kann. Alles ist gestaltet in einem Stil, der gleichzeitig klassisch anmutet, aber auch für all jene Überraschungen und Qualitäten steht, für die MinaLima in den letzten Jahren bekannt geworden ist.

Kein einfacher Spagat

Man merkt dem Werk an, dass die Entstehung sicherlich von Herausforderungen geprägt war. Denn es wirkt nicht so aus einem Guss, wie man das normalerweise von MinaLima kennt. Es gibt einige Szenen im Buch, bei denen man kleine Klappen oder andere Überraschungen durchaus erwartet hätte, wo diese dann nicht vorhanden sind. Gleichzeitig sind einige andere Stellen fast übertrieben gestaltet. Das kann aber auch ein Eindruck sein, der täuscht. Denn letztendlich kann man sich von der Geschichte und dem Gesamtkonzept trotzdem davontragen lassen, den kleinen Prinzen auf seiner Reise über verschiedene Planeten und durch die Wüste begleiten und dabei ins Schwärmen geraten. Das Buch ist definitiv ein Erlebnis der guten Art und wenn man die verschiedenen Inhalte pfleglich behandelt, hat man sicher auch lange Zeit Freude damit. Was die vorliegende Version jedoch bestimmt nicht ist, ist ein Buch zum einfachen Durchblättern. Dafür wurde zu viel Arbeit ins Gesamtkonzept investiert. Wer den kleinen Prinzen jedoch liebt und eine erstmals erhältliche Schmuckausgabe sein Eigen nennen möchte, hat hier die Chance dazu.