Eine wundersame Wanderung
Urlaubszeit und die Frage stellt sich, wo man diesen verbringen möchte. Dabei alle Interessen unter einen Hut zu bringen ist kaum möglich und so entscheiden am Ende wir Eltern, ob es zum Wandern in die Berge oder Schwimmen ans Meer geht. Kinder passen sich an und finden den Zugang zum Urlaub auf ihre eigene Weise. Davon erzählt Laura Wittners Bilderbuch.
Wanderung zum Fuchs
Ein Urlaub soll Abwechslung bringen. Für den Papa des Jungens dieser Geschichte bedeutet das, sportlich zu sein. Darum geht es im Urlaub in die Berge. Der Junge kennt das schon: Sie wandern hoch und höher, um dann runter und weiter runter zu gehen. Die Schwester liebt es, springt und rennt, schrammt sich die Knie auf und klettert auf jeden Baum. Der Junge dagegen sucht die geheimen Bäche, in denen funkelnde Steine darauf warten, von ihm gefunden zu werden. Auch dieses Mal ist es so. Der Vater will hinauf auf den Berg, um einen Fuchs zu sehen, die Schwester läuft begeistert an seiner Seite, nur der Junge geht hinterher. Doch schon beim ersten Bach bleibt er zurück, beschließt seine Füße ins kühle Nass zu stecken und dort auf die Rückkehr von Vater und Schwester zu warten. Der versprochene Fuchs ist ihm nicht wichtig. Und so legt er sich ins Gras, streckt die Arme von sich und die Füße ins Wasser, schaut in die Wolken - und genau in diesem Augenblick der Ruhe erlebt er eine große Überraschung.

Abenteuer in der Ruhe
Für manche bedeutet Urlaub Abenteuer und Action, für andere Ruhe und Entspannung. Wenn beides aufeinandertrifft, wird es schwierig. Dennoch hat in der kleinen Familie jeder seinen Weg gefunden. Während der Vater und die Schwester die Wanderungen durch die Berge genießen, zieht sich der Junge zurück und verbringt ruhige Momente an versteckten Bächen.
Atmosphärisch und ruhig erzählt Laura Wittner von dem Ausflug in die Natur. Mit bildlicher Sprache weckt sie in Erwachsenen Erinnerungen an Kindheitstage und in Kindern die Sehnsucht nach einem Urlaub zwischen aufregender Bergwanderung und unbekümmerten Träumen im Gras. Das spiegelt sich auch in Sebastián Ilabacas stimmungsvollen Bildern wider.

Er schuf naturverbundene Szenen, die durch kleine, wohlplatzierte Details die unterschiedlichen Wesenszüge der Figuren zeigen. Der Vater mit seiner unerschöpflichen Wanderlust und einem Rucksack, der bis zum Platzen vollgestopft mit Wanderstöcken, Matten, Sportsachen, Wasserkocher, Ersatzschuhen, Töpfen und Gitarre ist. Die Schwester, die quirlig und voller Begeisterung herumhüpft und der Junge, der eher gemächlich hinterherstapft und statt nach großen Abenteuern nach Ruhe und Erholung Ausschau hält. So unterschiedliche Charakter, so verschiedene Interessen und dennoch mit dem gleichen Wunsch: einen einzigartigen Urlaub zu verbringen. Ihre Wege trennen sich für eine Weile, jeder geht seinem Interesse nach, doch am Ende haben sie beide ein Abenteuer erlebt. Ein unvergessliches Abenteuer, in dem ein Fuchs eine besondere Rolle spielt.

Idyllisch, atmosphärisch und zum Davonträumen - so präsentiert sich „Eine wundersame Wanderung“, von Laura Wittner erzählt und Sebastián Ilabaca illustriert. Sie erzählen von Urlaubsabenteuern zwischen Erholung und Sport; zwischen Springen, Rennen und entspanntem Liegen im Gras, mit den Füßen im kühlen Nass des Bachs. Es ist eine Geschichte für all jene, die auch im Urlaub nicht ruhig sitzen bleiben können und jenen, die für ein paar Tage keinerlei Aktivitäten anstreben.
Details
-
Originaltitel:Un cuento con zorros
-
Übersetzer*in:Nicolas Baier
-
Erschienen:06/2026
-
Umfang:40 Seiten
-
Typ:Hardcover
-
Alter:3 Jahre
-
ISBN 13:9783959392518
-
Preis (D):20,00