Viel mehr als Worte
Wenn man von Kommunikation spricht, kommt einem unweigerlich das gesprochene Wort als erstes in den Sinn. Dann vielleicht als nächstes die Schrift. Tatsächlich gibt es allerdings ganz unterschiedliche Möglichkeiten, Informationen weiterzugeben, sowohl die Art als auch das Medium. Rose Ayling-Ellis hat als Gehörlose einen völlig anderen Zugang zu Kommunikation. In ihrem Werk „Viel mehr als Worte – Von Geheimcodes bis Rauchzeichen: Entdecke die bunte Welt der Kommunikation“ nimmt sie uns mit auf eine magische Reise durch Raum und Zeit.
Warum ist eigentlich alles digital?
Frustriert wendet sich Rose von Computer und Mobiltelefon ab. Alle Kommunikation scheint mittlerweile digital stattzufinden. Doch da wendet sich das Blatt. Eine magische Taube betritt ihren Balkon und lädt Rose auf eine abenteuerliche Reise durch die Zeit ein, um unterschiedliche Kommunikationsformen kennenzulernen, die nicht digital sind. Rose und ihr Gebärdendolmetscher steigen also auf den Rücken der magischen Taube (ja, sie kann ihre Größe verändern) und es geht auf durch die Zeit.

Von der Antike bis in die Neuzeit
Erste Station sind tatsächlich die Olympischen Spiele im antiken Griechenland. Dort schickten die Gewinner eine Brieftaube mit der Nachricht von ihrem Sieg nach Hause. Weil aber damals keine Frauen zugelassen waren, geht es schnell weiter nach Rom. Dort nutzte Cäsar ein Rotationsverfahren der Buchstaben für seine Briefe, um so sicherzustellen, dass andere sie nicht lesen können. In London im Jahre 1576 erleben die Reisenden mit, wie möglicherweise das erste Mal bei einer Hochzeit Gebärdensprache verwendet wurde, auf deren Entstehen noch genauer eingegangen wird. Aber auch Taucher kommunizieren unter Wasser mit festgelegten Zeichen. Apropos Zeichen. Von Hieroglyphen über Schrift und Buchdruck hat diese auch viele Stationen durchlaufen, die besucht werden. Darunter Spezialfälle wie die Braille-Schrift. Aber auch auf Rauchzeichen, Musik und viele verschiedene Arten von Tieren, wie sie nonverbal miteinander Informationen austauschen, wird eingegangen – und mehr. Immer dabei sind Boxen, in denen Spezialwissen zu den jeweiligen Kapiteln präsentiert wird, die allesamt von Lena Addink liebevoll illustriert sind.

Glaubt man zu Beginn, dass das Buch wirklich lediglich von alternativen Kommunikationswegen als Worten oder auch nur gesprochenen Worten handelt, wird man schnell eines Besseren belehrt. Die Autorin legt insgesamt 29 Stopps auf der ganzen Welt ein und thematisiert zwischendurch noch einige Meilensteine und Vorbilder. Nicht alle Kapitel sind gleich innovativ oder gleich fesselnd, aber alle haben ihre Existenzberechtigung. Es empfiehlt sich bei Interesse lieber das Inhaltsverzeichnis zu konsultieren, als der Reise einfach von Anfang bis Ende zu folgen. Denn vielleicht interessiert man sich eher für eines der späteren Kapitel.

„Viel mehr als Worte – Von Geheimcodes bis Rauchzeichen: Entdecke die bunte Welt der Kommunikation“ ist ein magisches Sachbuch von Rose Ayling-Ellis, das von Lena Addink illustriert wurde. Es zeigt den jungen Leser*innen einen etwas anderen Blickwinkel auf das, was sie normalerweise unter Kommunikation verstehen. Dieser wird durch die Perspektive der gehörlosen Autorin ermöglicht, die sich viele Themen selbst erarbeiten musste.
Details
-
Originaltitel:Marvellous Messages: The Amazing Story of Communication
-
Übersetzer*in:Simone Heller
-
Erschienen:05/2026
-
Umfang:96 Seiten
-
Typ:Hardcover
-
Alter:7 Jahre
-
ISBN 13:9783831052332
-
Preis (D):15,00
