Bille & Zottel

---

Auch im Bereich der Jugendliteratur gibt es zahlreiche Klassiker, die sich auch heute noch großer Beleibtheit erfreuen. Diese werden von Müttern an Töchter weitergegeben, mit dem Hinweis, dass man dieses oder jenes Buch als junges Mädchen verschlungen hat. Zu solchen Klassikern gehört auch die Pferdebuchreihe "Bille & Zottel", welche nun auch als Audio-CD erschienen ist.

Die junge Bille liebt Pferde über alles und ihr größter Wunsch ist es, selbst einmal Reitunterricht nehmen zu dürfen. Doch ihre Mutter hat dafür kein Verständnis. Heimlich hilft Bille daher im Pferdestall des erfolgreichen Turnierspringers Hans Tiedjen aus. Als sie wieder einmal nach heimlich verrichteter Arbeit vom Reiterhof nach Hause fahren will, prallen Bille mit ihrem Fahrrad und Herr Tiedjen mit seinem Auto zusammen. Durch diesen Unfall lernen sich die beiden endlich kennen und Herr Tiedjen macht Bille einen unglaublichen Vorschlag: Er bietet ihr an, die Pflegerin für ein verwahrlostes Zirkuspferd zu werden. Sofort ist Bille Feuer und Flamme und kann sogar ihre Mutter davon überzeugen, im Stall aushelfen zu dürfen.
Doch ihre Freude darüber währt nicht lange, als Bille eines Abends ein Gespräch ihrer Mutter belauscht. Aus diesem erfährt sie, dass die Mutter ihren Laden im Dorf verkaufen und in die Stadt ziehen möchte. Bille ist geschockt und sucht Rat bei Onkel Paul. Dieser nimmt die Nachricht ebenso überrascht auf, durchkreuzt er doch seine eigenen Pläne. Diese unterbreitet er der verstörten Bille, die nun neue Hoffnung fasst. Zusammen schmieden die beiden einen Plan, wie sie Billes Mutter vom Umzug in die Stadt abbringen können...

Es gibt Jugendromane und -serien, die auch nach vielen Jahrzehnten nichts von ihrem Charme und ihrem Reiz verlieren. "Bille & Zottel" ist zweifellos eine dieser Reihen und so zieht sie auch heute noch zahlreiche junge Mädchen in ihren Bann. Dabei setzte die Autorin Tina Caspari auf ganz einfache und dadurch umso erfolgreichere Elemente. Zum einen sind da die sympathischen und lebensechten Personen, allen voran Bille, ihre Mutter und Onkel Paul. Doch auch die Nebencharaktere wissen zu überzeugen und die Hörer schon von sich zu überzeugen. Die Handlung ist einfach, geradlinig und kurzweilig aufgebaut. Auch beschreibt sie eine heile Welt, sieht man einmal von Billes verstorbenem Vater ab. Aber dieses Schicksal scheint nur die Mutter zu berühren, denn Bille erwähnt ihren Vater oder den tragischen Verlaust zu keinem Zeitpunkt.
Die Erzählung unterhält nicht nur, sie zeigt auch, wie man durch Freundschaft, Humor und Engagement seine Träume erreichen kann. Dabei darf man sich auch von kleinen Rückschlägen nicht entmutigen lassen.
Die Umsetzung der Buchreihe als Hörspiel ist keineswegs eine neue Idee. Bereits in den 1980igern wurden einige Bände als solches umgesetzt. Nun liegt eine Neuproduktion als Audio-CD vor.
Dabei kann die Produktion nicht vollends überzeugen. Zwar sind die Sprecher klar und deutlich zu verstehen, die Dialoge werden nicht durch Musik oder Hintergrundgeräusche überlagert und auch die Tracksetzung ist optimal, doch nur wenige Sprecher wirken glaubhaft und überzeugend. Bis auf den Erzähler, Onkel Paul und Hans Tiedjen wirken alle Personen künstlich, aufgesetzt und absolut überzogen. Bei Bille, die ja die Hauptfigur der Geschichte ist, kommt zusätzlich noch eine schrille, fast kreischende Stimme hinzu. Zwar gewöhnt man sich mit der Zeit daran, doch insgesamt trübt dies das Gesamtbild des Hörbuchs doch sehr.

Könnte Ihnen auch gefallen: