Leicht und flatterhaft fliegen Schmetterlinge von einer Blüte zur nächsten. Ihr Flug gleicht einem Tanz, wenn sie auf hauchdünnen Flügeln durch die Luft gleiten. Kirsten Hall und Isabelle Arsenault zeigen in einem kunstvoll gestalteten Bilderbuch die Verwandlung vom Ei zum Schmetterling.
Der Lebenszyklus eines Schmetterlings
Auf der Blumenwiese im Garten beginnt eine neue Geschichte. Denn zwischen den fleißig summenden Bienen flattert auf zarten Flügeln ein Schmetterling umher. Sacht setzt sich die Schmetterlingsdame auf ein Blatt und legt dort ein kleines Ei ab. Es ist kaum zu erkennen, gut versteckt und bald schon schlüpft daraus eine kleine Raupe. Sie frisst, wächst, wird runder und verpuppt sich in einem Kokon. Nach ein paar Tagen schlüpft aus diesem ein Schmetterling, der seine Flügel entfaltet und davonschwebt. Auch dieser Schmetterling gaukelt über Wiesen und Felder, legt seine Eier gut versteckt unter die Blätter von Blumen.
So gehen Wochen, Monate ins Land. Eier werden gelegt, Schmetterlinge schlüpfen aus Kokons, flattern herum. Irgendwann treffen sie sich zu großen Schwärmen, streifen über Städte, fliegen weiter Richtung Süden.

Locker-leicht und poetisch zart
Der Wanderflug der Monarchfalter führt die Tiere tausende Kilometer weit von Kanada nach Mexiko. Dort verbringen sie den Winter und kehren im Frühling wieder in den Norden zurück. Die rote Wolke aus Monarchfaltern ist vom Boden aus betrachtet ein Naturspektakel, das wir in Europa nur von Bildern kennen. Kirsten Hall und Isabelle Arsenault lassen sie uns mit diesem Bilderbuch erleben, mehr noch. Bevor es auf die Reise geht, zeigen sie den sich wiederholenden Lebenskreislauf aus Werden, Wachsen und Vergehen. Dabei sind es vor allem die Bilder, die begeistern. Mit sanfte Farben vor poetisch zarten Naturkulissen platziert Isabelle Arsenault ihre Schmetterlinge. Wir sehen die Welt, wenn auch nicht mit den Augen des Schmetterlings, so aber doch aus seiner Perspektive. Wiesen, Blüten und Pflanzen sind riesengroß, der Himmel endlos weit und die von uns Menschen geschaffenen Flugzeuge gigantisch groß und genauso laut. Das erlebt man vor allem durch den lautmalerische Text, der sich mit lautem Brrrummm durch die Kulisse zieht. Das trifft auch auf den restlichen Text zu. Er tanzt wie ein Schmetterling um Blüten und Stängel, wirbelt seine Verse durch die Luft, lässt sie umhertanzen. Die Reime versuchen so locker-leicht und gaukelnd wie die Schmetterlinge zu sein, doch nicht immer gelingt es ihnen. Stellenweise haben wir wundervolle Reime, dann wirken sie wieder gezwungen. Aber dennoch flattern sie federleicht durchs Buch und nehmen uns mit durch die Bilder, die den Lebenskreislauf und die Reise des Monarchfalters zeigen.

„Der Schmetterling“ ist ein poetisches Bilderbuch von Kirsten Hall und Isabelle Arsenault, das zart und leicht seine Geschichte erzählt und seine Leserschaft zu einer besonderen Reise von Kanada nach Mexiko einlädt.
Details
-
Originaltitel:The Monarch
-
Übersetzer*in:Anna Schaub
-
Erschienen:03/2026
-
Umfang:48 Seiten
-
Typ:Hardcover
-
Altersempfehlung:4 Jahre
-
ISBN 13:9783314107412
-
Preis (D):20,00 €


