amiguitos

The Treasure Chest - Der Märchen-Schatz

Genre: Bilingual

Märchen gibt es überall auf der Welt und viele Märchenerzähler trugen und tragen sie in Sammlungen zusammen. Einige Märchen ähneln einander, andere sind grundverschieden. Sowohl in ihrem Inhalt als...

Lenas größter Wunsch - Самое большое желание Лены

Genre: Bilingual

Hochwertige zweisprachige Kinderbücher zu finden ist nicht immer einfach. Darunter ist in diesem Fall nicht nur die Aufmachung und die Qualität des verwendeten Materials gemeint, sondern auch die Geschichten,...

Der allerschönste Platz / The most beatuiful place

Genre: Bilingual

Die Frage nach dem schönsten Platz wird wohl jeder anders beantworten. Denn jeder hat andere Interessen, andere Vorlieben und andere Ansichten, warum ein Park, eine Brücke, ein Berg oder ein Gebäude...

Mia Miau - Die Tangosängerin / La cantante de tango

Genre: Bilingual

Feurig und leidenschaftlich aber auch zärtlich und gefühlvoll, das verbindet man mit dem Tango. Seine Heimat ist das bunte und lebendige Argentinien. Genau dorthin entführt das zweisprachige Kinderbuch...

Der Weihnachtsmann hatte eine Idee

Genre: Bilingual

Weihnachten ist das wohl schönste Fest im ganzen Jahr, das zudem in allen Ländern der Welt gefeiert wird. Doch es wird überall anders gefeiert. Anders wollte auch der Weihnachtsmann einmal das Weihnachtsfest...

Leo's muddle - Leo's Kuddelmuddel

Genre: Bilingual

Sprache kann manchmal ganz schön schwierig sein, selbst wenn es die eigene Muttersprache ist. Denn Redewendungen können nicht nur seltsam klingen, gerade bei Kindern können sie für so manches Missverständnis...