Die wunderbare Weihnachtsreise

Weihnachten ist die Zeit der Besinnlichkeit und Stille. Ein Zauber liegt in der Luft und berührt unsere Herzen. Diese Gefühle, diese Eindrücke suchen und finden wir in vielen Ritualen. Doch auch wenn es um Geschichten geht, wollen wir während der Advents- und Weihnachtszeit stimmungsvolle, magische Erzählungen hören. "Die wunderbare Weihnachtsreise und Ein wunderbarer Weihnachtswunsch" sind solche Geschichten, die im Jumbo Verlag als Hörbuch erschienen sind.

Das Mädchen Anja wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Weihnachtselfe zu werden. Daher begibt sie sich auf eine Reise zum Weihnachtsmann. Diese "wunderbare Weihnachtsreise" führt sie durch magische Winterlandschaften und lässt sie die Bekanntschaft mit vielen Tieren schließen, darunter ein sanftmütiges Pferd, ein Moschusochse, ein riesiger Eisbär und natürlich auch ein freundliches Rentier. Sie alle begleiten sie ein Stück auf ihrem Weg zum Weihnachtsmann, der sie herzlich willkommen heißt.
In der zweiten Geschichte findet Anja beim Rodeln im Wald ein einsames, junges Rentier. Sie nimmt es mit nach Hause und nennt es Ole. Das ganze Jahr über bleibt Ole bei dem Mädchen. Sie werden gute Freunde, verbringen viel Zeit miteinander und weichen nicht von der Seite des anderen. Dann ist wieder Winter und Anja merkt, dass Ole Sehnsucht nach anderen Rentieren hat. Wird sie ihren Freund ziehen lassen können, obwohl es ihr fast das Herz bricht?

Die beiden Erzählungen von Lori Evert sind wunderschöne, poetische Weihnachtsmärchen. Hier gibt es kein Tamtam, keinen Trubel und keinen Gesang. Hier geht es ruhig und friedlich zu. Im Mittelpunkt beider Erzählungen steht das Mädchen Anja. Sie ist auch die einzige Person, die wir antreffen, abgesehen von einer Schulszene in der zweiten Geschichte. Begleitet wird Anja immer von einem Tier. Während dieses in der ersten Erzählung wechselt, bleibt es in der zweiten durchgehend ein Rentier.
Durch diese minimalistische Besetzung der Charaktere kann sich der Zauber der Geschichten ausbreiten. Beide sind unglaublich atmosphärisch, winterlich und weihnachtlich. Sie berühren unsere Herzen, lassen uns zur Ruhe kommen und innehalten im alltäglichen Weihnachtstrubel. Diese Geschichten laden zum Zuhören und Träumen ein. Man wird und kann ihren Zauber nur spüren, wenn man sich ganz auf sie einlässt. Wenn man seine Gedanken ganz auf Anja konzentriert. Dann werden die weißen, verschneiten Winterlandschaften vor dem inneren Auge zu einem klaren Bild. Dann spürt man fast den kalten Wind im Gesicht, hört das Knirschen des Schnees, wenn Anja auf dem Weg zum Weihnachtsmann ist.
Das Bilderbuch lebt durch seine ausdrucksstarken, intensiven Bilder. Beim vorliegenden Hörbuch fehlen diese natürlich. Um dennoch den Zauber und Charme einzufangen und an den Hörer weiterzugeben, wurde zum einen Julia Nachtmann als Sprecherin gewählt, zum anderen wurden viele Geräusche und Musik eingebunden. Diese konnten jedoch nicht ganz überzeugen. Vor allem die Geräusche wirken oftmals gekünstelt und erzwungen. Sie erklingen nicht im Hintergrund und untermalen die Lesung, sondern werden zwischen den Sätzen eingespielt. Stellenweise hat man das Gefühl, nach jedem Satz ein Knirschen, Knacken, Schnaufen oder Ähnliches zu hören. Das wirkt einfach nur gekünstelt. Zum Glück kann Julia Nachtmann hierüber hinwegtrösten. Sie liest die Abenteuer von Anja unglaublich gefühlvoll und ihre ausdrucksstarke Stimme bringt den besonderen Zauber, der diesen Erzählungen innewohnt, wunderbar rüber.