von Ingrid Annel, Eulalia Cornejo
(Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby
Bewertung:
Typ: Hardcover
Genre: Bilingual Bestellen:
Hochwertige zweisprachige Kinderbücher zu finden ist nicht immer einfach. Darunter ist in diesem Fall nicht nur die Aufmachung und die Qualität des verwendeten Materials gemeint, sondern auch die Geschichten, die zwischen den Buchdeckeln enthalten sind. Im amiguitos Verlag ist mit dem Titel "Lenas größter Wunsch - Самое большое желание Лены" ein Deutsch-Russisches Kinderbuch erschienen, das diese Kriterien erfüllt.
Weiterlesen
von David Fermner
Rezension von Janett Cernohuby
Bewertung:
Typ: Hardcover
Genre: Bilingual Bestellen:
Märchen gibt es überall auf der Welt und viele Märchenerzähler trugen und tragen sie in Sammlungen zusammen. Einige Märchen ähneln einander, andere sind grundverschieden. Sowohl in ihrem Inhalt als auch in ihrer Botschaft. So liefern beispielsweise englische Märchen keine klare Botschaft, wie wir es hierzulande von den Grimm'schen Märchen gewohnt sind. Dennoch haben auch sie ihren Charme und Reiz. Das bekannteste englische Märchen ist "Jack und die Bohnenranke", doch es gibt viele weitere großartige Erzählungen. David Fermer trug drei davon zusammen und veröffentlichte sie in seinem mehrsprachigen Kinderbuch "The Treasure Chest - Der Märchen-Schatz".
Weiterlesen
von Andrea Böhm, Lee D. Böhm
(Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby
Das äußere Erscheinungsbild ruft in uns bestimmte Emotionen hervor. Es lässt uns in den Augen anderer sympathisch oder unsympathisch erscheinen. Doch der äußere Schein kann trügen und der wahre Charakter eines Menschen kann ganz gegensätzlich zu dem sein, was wir über ihn denken. Auch "Der kleine Spatz" aus Andrea und Lee D. Böhms gleichnamigen Bilderbuch macht diese Erfahrung, die nicht ganz ungefährlich ist.
Weiterlesen
von Andrea Böhm, Lee D. Böhm
(Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby
Irgendwann ist jeder einmal auf Hilfe angewiesen. Vielleicht weil man allein nicht die nötige Kraft hat, um eine bestimmte Aufgabe zu bewältigen oder weil man krank darnieder liegt. Doch nicht immer ist jemand sofort bereit zu helfen. Manchmal braucht es etwas Überzeugungskraft und Überredenskunst. Davon erzählen auch die Leipziger Schwestern Andrea Böhm und Lee D. Böhm in ihrem Bilderbuch "Der schlaue Pelikan und der Zauberfisch".
Weiterlesen
von SaBine Büchner
(Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby
Vorurteile liegen uns wie riesige Stolpersteine in Weg. Manchmal versperren sie uns diesen sogar, wenn sie als ganze Felsbrocken erscheinen. Sobald irgendetwas unseren Alltag zu verändern droht, schrillen bei uns die Alarmglocken und wir verurteilen das Neue pauschal. Dass wir uns selbst dabei die Türen zu Spaß und vor allem neuen Bekanntschaften verschließen, ist uns dabei nicht bewusst. Das Bilderbuch "Der schaurige Schusch" greift das Thema Vorurteile auf und zeigt, was uns ein Blick über den Tellerrand bringen kann.
Weiterlesen
