Meine Freundin Conni,
LeYo!
Conni lernt Englisch
Antolin Quiz
von Britta Vorbach, Uli Velte
(Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby
| 02. Juni 2016
Englisch wird Kindern nicht erst im Schulunterricht vermittelt. Mittlerweile kommen sie bereits im Kindergarten mit der Fremdsprache in Berührung und erhalten dort den ersten Unterricht. In diesem geht es freilich noch darum, die Sprache kennenzulernen und ein Gefühl für sie zu bekommen. Richtig sprechen müssen sie diese noch nicht. Kinder gehen mit viel Freude und Begeisterung an das Thema heran. Kein Wunder, dass auch beliebte Kinderserien Englisch aufgreifen und in ihren Büchern verarbeiten. Wie auch "Connni", das kleine Mädchen mit dem rot-weißen Ringelpulli und der roten Schleife in den blonden Wuschelhaaren. Doch das Bilderbuch "Conni lernt Englisch" kann noch viel mehr, als nur eine Geschichte erzählen. Die vom Carlsen Verlag programmierte App "LeYo!" verspricht lebendige Bilderbücher und Lesevergnügen. Wir waren sehr neugierig.
Conni ist ganz aufgeregt. Im Kindergarten gibt es seit kurzem Englischunterricht. Gemeinsam mit Jane, der Englischlehrerin, entdecken die Kinder aus Connis Gruppe die Sprache. Jane hat eine kleine Handpuppe dabei, einen Dachs mit dem Namen Ricky. Dieser hilft Conni und ihren Freunden beim Lernen der Sprache. Die Kinder lernen wie man sich begrüßt und vorstellt, wie die Farben auf Englisch heißen, sprechen über das Wetter und lernen die englischen Begriffe für Obst, Spielsachen und Tiere. Am Ende des Englischkurses lädt Jane sie zu einer tollen Gartenparty ein, für die Conni und ihre Freundin Julia etwas ganz Besonderes vorbereitet haben.
Das Besondere an diesem Bilderbuch ist sein Gebrauch in Kombination mit der eigens programmierten App "LeYo!". Diese App, für Android und iOS gleichermaßen entwickelt, verspricht Kindern Vielfalt in Bild und Ton. Mit ihr werden einfache Bilderbücher zu interaktiven Geschichten. Geräusche, Dialoge und Wissensvermittlung sollen die Welt der Kinder interaktiver machen. Zudem werden ausgewählte Szenen plastisch auf dem Display dargestellt.
Geboten werden neben dem eigentlichen Bilderbuch vier Interaktionen am Tablet. Hinter einer Achtelnote verstecken sich Lieder, Geräusche und kurze Sätze. Das Auge macht unsichtbare Elemente sichtbar und hält kleine Extras versteckt. Mit dem Ohr kann man sich die Geschichte vorlesen lassen und die Hand eröffnet kleine Spielrunden.
Schnell zeigt sich, dass es gar nicht so leicht ist, den Marker auf der gewünschten Stelle zu halten. Denn sobald er auf eine andere Position verrutscht, erklingen natürlich die Sätze oder Geräusche, die zu dieser gehören. Das hat auch zur Folge, dass begonnene Textpassagen oder Lieder abrupt abgebrochen werden. Kinder müssen also viel Fingerspitzengefühl und motorisches Können mitbringen, um die teilweise schweren und großen Geräte zu halten. In unserem Test, bei dem iPad, iPad mini und iPhone zum Einsatz kamen, wurde das iPad mini von den Kinder ganz klar bevorzugt. Sein Display war groß genug für eine angenehme Darstellung und das Gerät selbst nicht zu sperrig in der Handhabung. Das iPhone wurde nach kürzester Zeit zur Seite gelegt und auch das iPad war schnell zu schwer.
LeYo! bietet also die Möglichkeit, über die Verwendung als klassisches Buch hinaus noch weitere Interaktionen durchzuführen. Das motiviert Kinder einerseits, sich viel intensiver mit dem Buch selbst zu beschäftigen, andererseits liegt die Konzentration auf der Nutzung des Tablets und weniger auf dem Bilderbuch mit seiner Geschichte. Natürlich kann man das Bilderbuch "Conni lernt Englisch" auch ohne die App entdecken. Im Buch wird ein aktuelles Thema aufgegriffen, mit dem viele Kinder im Kindergarten in Berührung kommen. Hier findet man eine tolle Sachgeschichte, mit der spielerisch und einfach erste englische Wörter und Sätze an Kinder vermittelt werden. Eine kleine Geschichte führt wie ein roter Faden durch die verschiedenen Themengebiete und verbindet sie zu einer stimmigen und zusammenhängenden Erzählung. Diese wird natürlich auf Deutsch erzählt und nur vereinzelt fallen kurze Sätze oder Worte. Daneben gibt es viele Illustrationen sowie Boxen, die mit englischen Begriffen beschriftet sind. Auch kurze Liedtexte sind enthalten. Und bei allem steht die kleine und beliebte Heldin Conni immer im Mittelpunkt.
"Conni lernt Englisch" ist ein ganz spezielles Bilderbuch. Es erzählt nicht nur eine alltagsnahe Geschichte und führt Kinder vielleicht das erste Mal an die englische Sprache heran, es bietet zudem auch die Möglichkeit, es mit einer eigens dafür geschriebenen App zu verwenden und somit zusätzliche Interaktionen durchführen zu können. Kinder entdecken die englische Sprache und wiederholen, was sie vielleicht selbst schon im Kindergarten gelernt haben. Es ist ein schönes Bilderbuch, dessen Texte und Illustrationen begeistern und Kindern, insbesondere Mädchen, viel Freude bereiten wird.
Details
-
-
-
-
-
Sprache:
Deutsch, Englisch
-
-
-
-
Altersempfehlung:
5 Jahre
-
-
Könnte Ihnen auch gefallen:
CD
Genre: Unterhaltung
Einschulung und Arztbesuch klingen im ersten Moment nicht unbedingt nach etwas, das zusammenpasst, und doch ist dem so. Denn vor der Einschulung müssen alle Vorschüler zur Schulärztin. Ganz so trifft...
Heft
Seit 60 Jahren wachsen Kinder mit den berühmten Pixi-Büchern auf. Diese 10 x 10 cm kleinen Büchlein sind nicht nur Kult, sondern wohl auch die erfolgreichste Buchreihe aller Zeiten. Das beweisen allein...
CD
Genre: Unterhaltung
Die erste große Schulfete - das ist für jeden Teenager etwas Besonderes, an das er sich auch noch viele Jahre später erinnern wird. Zum ersten Mal in eine Disco gehen zu können, ohne die Eltern groß...
CD
Genre: Unterhaltung
Eine alte Burg, versteckt zwischen Nebelschwaden, umgeben von einem dunklen, unheimlichen Wald. Da fallen jedem sofort zahlreiche Gruselgeschichten ein, von verfluchten Grafen, die nun als Geister oder...
Hardcover
Ein Dauerbrenner im Bereich Kinderliteratur für Jungs sind definitiv Dinosaurier. Diese riesigen Echsen faszinieren uns auch noch Jahrmillionen nachdem sie ausgestorben sind. Oder gerade deswegen? Die...
Hardcover
Musik steckt in allem. Im Rauschen des Windes, im Rascheln der Blätter und im Knistern des Kaminfeuers im Ofen. Musik erklingt aus dem Radio, wird mit Instrumenten gespielt oder resultiert aus dem Einsatz...
Hardcover
Mit Kinderbüchern die Natur zu entdecken ist nichts Neues. Die Natur jedoch interaktiv im Buch und am Tablet zu entdecken, schon. Denn LeYo! lädt seine jungen Leser und Naturfreunde ein, einen Ausflug...
Hardcover
Dem blonden Mädchen mit der roten Schleife im Haar und dem rot-weiß gestreiften Ringelpullover wird es niemals langweilig. Bei Conni ist immer etwas los. Entweder entdeckt sie die Welt oder sie spielt...
CD
Genre: Unterhaltung
Wenn ein Baby unterwegs ist, ist die Freude groß. Vorbereitungen für die Ankunft des neuen Erdenbürgers werden getroffen, Einkäufe getätigt und über den Namen nachgedacht. Während Eltern, Großeltern,...
CD
Genre: Unterhaltung
Nach vier Jahren Grundschule beginnt für Schüler ein neuer Abschnitt in ihrer Schullaufbahn. Sie wechseln in die nächste Schulstufe und ganz egal, ob Hauptschule oder Gymnasium, diese Veränderungen...
Heft
Wenn eine Kinderbuchreihe seit mehr als 60 Jahren Erfolge feiert, kann man sie schon als Kult bezeichnen. Auf die berühmten Pixi-Bücher trifft das garantiert zu. Denn diese gerade mal 10 x 10 cm großen...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Der Sommer ist vorbei, die Blätter der Bäume beginnen sich zu färben. Für Kinder beginnt nun eine weitere spannende Jahreszeit. Sie sammeln Kastanien und Eicheln zum Basteln, pressen die bunten Blätter...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Mit Papa ein paar Tage alleine zu verbringen, ist für Kinder ein tolles Abenteuer. Es ist eine Abwechslung zum Alltagstrott und außerdem macht es mit Papa besonders viel Spaß, hat er doch immer großartige...
CD
Genre: Unterhaltung
Wir haben sie durch fast alle Altersstufen begleitet: Mit ungefähr drei Jahren begegnete uns Conni das erst Mal. Damals lernte sie die Welt gerade kennen, absolvierte Arzt- und Friseurbesuche und besuchte...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Auch wenn das Wetter manchmal daran zweifeln lässt, kommen der nächste Sommer und die damit verbundenen Ferien bestimmt. Im fünften Erzählband für Kinder ab 6 Jahren geht es für Conni und ihre Familie...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Es gibt Tage, da geht einfach alles schief. Da scheint man vom Pech verfolgt zu werden und alles, was man anfasst, geht kaputt. Das ist frustrierend, insbesondere für Kinder. Denn sie lernen die Welt...
CD
Genre: Unterhaltung
Im Alltag von Kindern gibt es immer wieder Ereignisse, die nicht ganz so alltäglich sind. Kranksein, der Besuch beim Frisör. Beide lösen bei Kindern Unbehagen aus. Wie schön ist es dann, wenn sie darüber...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Kinder lieben Musik. Schon als Babys kommen sie mit musikalischen Klängen in Berührung, lassen sich von Spieluhren oder elterlichem Gesang in den Schlaf begleiten. Sobald sie sprechen können, beginnen...
CD
Genre: Unterhaltung
Abenteuer Bauernhof: Für die Kleinsten sind die Tiere das Aufregendste, werden Kinder jedoch größer, verbinden sie mit dem Bauernhof andere Abenteuer. Natürlich sind Tiere dann immer noch spannend,...
Hardcover
"Alle Vögel sind schon da" heißt es in einem alten, bekannten Kinderlied. Weiter heißt es dann "Amsel, Drossel, Fink und Star" - wenn man die Vögel doch nur auseinander halten könnte. Wie sieht ein...
Sonstiges
Wer kennt das nicht? Man sitzt im Garten oder geht durch die Natur und lauscht dem Gesang der Vögel. Vielleicht sieht man auch gerade einen Vertreter dieser Gattung, wie er mit einem Wurm im Schnabel...
Hardcover
Startet man eine neue Reihe, die vor allem durch innovative Neuerungen besticht, dann gibt es bestimmte klassische Themen, die nicht fehlen dürfen. Die Reihe LeYo!, bei der haptische Bilderbücher mit...
CD
Genre: Unterhaltung
Die erste Liebe wird von einem ganz eigenen Zauber begleitet. Zum ersten Mal hat man Schmetterlinge im Bauch. Es kribbelt im Bauch, wenn man nur an seinen Schwarm denkt und man möchte am liebsten seien...
Hardcover
Musik ist in allem zu finden, das uns umgibt. Die Vögel zwitschern ihr Lied, der Bach murmelt und der Wind pfeift seine Melodie. Wenn wir fröhlich sind, dann summen wir ein Lied vor uns hin, wenn wir...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Kinder haben Wünsche und Träume, was sie alles ausprobieren und lernen wollen. Manches davon scheint uns Erwachsenen nie erreichbar zu sein. Doch wenn wir Kindern einmal freie Hand geben würden, dann...
Hardcover
Genre: Sachbuch
Nicht nur die Insekten, sondern auch viele andere heimische Tiere sind durch uns Menschen bedroht. Nicht weil wir sie jagen, sondern weil wir durch unsere Lebensweise, durch Spritzmittel, Straßenverkehr...
Hardcover
Genre: Sachbuch
Im moses. Verlag erscheint eine besondere Buchreihe, die Kindern bedrohte heimische Wildtiere vorstellt. In Kooperation mit dem Bund für Umwelt- und Naturschutz in Deutschland entstehen Kinderbücher,...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Mit seinen Ninjas und Samurai umgibt Japan eine Aura des Geheimnisvollen. Die Autorinnen Annett Stütze und Britta Vorbach siedeln vor dieser Kulisse eine Geschichte an, die eine Mischung aus Vergangenheit...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Endlich Sommer, endlich Ferien voller Abenteuer und aufregender Erlebnisse. Jeder hat für seine Ferien etwas anderes geplant. Manch einer fährt oder fliegt in den Urlaub, lernt neue Länder und neue...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Man sagt, Drachen sind Fabelwesen, die es nie gegeben hat. Doch was, wenn es sie doch gab und noch immer gibt? Was, wenn sie nicht dem Reich der Legenden angehörten? Wenn sie verborgen vor den Augen der...
Hardcover
Startet man eine neue Reihe, die vor allem durch innovative Neuerungen besticht, dann gibt es bestimmte klassische Themen, die nicht fehlen dürfen. Die Reihe LeYo!, bei der haptische Bilderbücher mit...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
In unserer Geschichte haben viele mutigen Menschen Neues gewagt, Dinge verändert und Ideen ins Rollen gebracht, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Fünf dieser mutigen Menschen stellen die Autorinnen...