Zum Hauptinhalt springen

Cookie Einstellungen

Wir nutzen Cookies, um unsere Website zu optimieren. Näheres in unserer Datenschutzerklärung.

  • Essenzielle Cookies
    Joomla Session Cookie Dieses Cookie speichert Sitzungsinformationen und hilft dabei, die Benutzererfahrung während der Nutzung der Website zu verbessern. Es wird für die Dauer der Sitzung aufbewahrt und gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
    Consent Cookie Dieses Cookie speichert die Zustimmung des Benutzers zu den Cookie-Richtlinien auf der Website. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass der Benutzer die Datenschutzrichtlinien akzeptiert hat und keine wiederholte Zustimmung erforderlich ist.

Entschuldigung!

von Madlen Ottenschläger (Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby | 13. Juni 2025
Antolin Quiz

Fehler und Missgeschicke können jedem einmal passieren. Wichtig ist nur, sich hinterher für den blöden Ausrutscher zu entschuldigen. Was sich so einfach anhört, ist aber nicht immer leicht. Denn sich zu entschuldigen, das kostet Mut.

Um Entschuldigung bitten ist gar nicht schwer

Entschuldigungen müssen sich auch Sibil und Theo, die ein ganz schönes Chaos angerichtet haben. Die beiden sind beste Freunde und wohnen im gleichen Haus. Ganz oben wohnt Sibil mit ihrer Familie, eine Etage darunter wohnt Theo mit seiner. Unter beiden wohnen noch einige andere Nachbarn. Theo und Sibil treffen sich gerne zum Fußballspielen, auch an diesem Tag. Doch als es zu regnen beginnt, müssen die beiden mit dem Spielen aufhören und stürmen wieder nach drinnen. Dabei richten sie allerdings ein ziemliches Chaos an. Der matschige Ball springt durchs Treppenhaus, donnert gegen Wohnungstüren und gegen Einkaufstaschen, die zu Boden fallen. Den Kindern wird klar, dass sie ziemlichen Mist gebaut haben und nun eine Entschuldigung fällig ist. Ihnen ist ein bisschen flau im Magen, doch dann merken sie, dass um Entschuldigung bitten gar nicht so schwer ist.

Entschuldigung!

Einfühlsam und kindgerecht

Sich zu entschuldigen ist ein ganz großes Thema. Wir alle wissen, dass jedem Fehler passieren können und jedem sind auch schon einmal Fehler passiert. Wichtig ist dann, sich zu entschuldigen und es wiedergutzumachen. Genau das greift Madlen Ottenschläger in ihrem Bilderbuch auf sehr anschauliche und einfühlsame Weise auf. Im Zusammenspiel von Bild und Text erzählt sie von zwei typischen Kindern, die zusammen mit anderen Familien ein einem großen Haus leben. Die beiden Kinder sind gut miteinander befreundet und treffen sich gerne zum gemeinsamen Fußballspiel. Dann vergessen sie alles um sich herum und sind ganz in ihrem Element. Leider kann es dabei aber auch mal vorkommen, dass sie für etwas zu viel Wirbel sorgen - so wie an jenem Tag, von dem dieses Bilderbuch erzählt. Denn da toben Sibil und Theo fußballspielend durchs Haus, obwohl das aus gutem Grund verboten ist. Es kommt, was kommen muss, die beiden richten ein großes Durcheinander an. Zunächst rufen sie wie automatisch ein „Entschuldigung“ durchs Treppenhaus. Doch irgendwann begreifen sie, dass sie ordentlichen Mist gebaut haben und mehr als nur eine dahergerufene Floskel nötig ist. Doch wie kann man sich entschuldigen und zeigen, dass man es wirklich ernst meint? Und werden die Nachbarn diese Entschuldigung überhaupt annehmen? Sibil und Theo merken bald, dass nicht nur Worte, sondern auch Taten als Entschuldigung dienen und so beginnen sie, den Dreck und das Durcheinander, das sie verursacht haben, wegzuputzen. Mit Erfolg, denn dabei merken sie, dass auch die Nachbarn sich bei ihnen für manches im Affekt gebrüllte Wort entschuldigen.
Diese wichtige Botschaft vermittelt Madlen Ottenschläger in kindgerechter und verspielter Sprache. Sie übererklärt nicht, sondern lässt die wohlüberlegten Worte in Kombination mit den spielerisch gezeichneten Bildern von Mareike Ammersken wirken. Damit wird Kindern die Möglichkeit gegeben, das Verhalten der Freunde genau wahrzunehmen, zu reflektieren und sich darüber Gedanken zu machen. Sie können eigene Rückschlüsse ziehen, selbst überlegen, welche Entschuldigung nur so daher gesagt und welche ernst gemeint ist. Damit kommt die Botschaft viel deutlicher und nachhaltiger bei ihnen an.

Entschuldigung!

„Entschuldigung!“ ist ein liebevoll gestaltetes Bilderbuch, das auf einfühlsame und vor allem kindgerechte Weise das große Thema Entschuldigung behandelt. Statt den belehrenden Zeigefinger zu erheben, vermitteln die Autorinnen die Botschaft auf spielerische Weise und vor allem auf Augenhöhe ihrer jungen Leserschaft.

Details

Bewertung

  • Gesamt:
  • Anspruch:
  • Humor:
  • Illustration:

Könnte Ihnen auch gefallen:

Das ist doch nur für Mädchen!

  • Genre: Bilderbücher
  • Geht man heute durch Modehäuser, speziell durch die Kinderabteilung, wird man die Trennung von Mädchen- und Jungskleidung durch die Farbgebung erkennen können. Alles in rosa ist für Mädchen, alles...
  • Hardcover

    Ella spricht tausend Sprachen

  • Genre: Bilderbücher
  • Sprache ist etwas Tolles. Sie hilft uns dabei, miteinander in Kontakt zu treten und verbindet Menschen. Gleichzeitig ist sie auch eine Möglichkeit, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen und neue Sprachen...
  • Hardcover

    Das Krawall-Kehlchen

  • Genre: Bilderbücher
  • Wir haben gelernt, unsere Gefühle in gute und schlechte zu unterteilen. Dabei sind alle Gefühle okay und sie zuzulassen bedeutet, herauszufinden, wie wir mit einer Situation umgehen können. Denn Gefühle...
  • Hardcover

    Wie man Knurrbären besiegt und Keksräuber fängt

  • Genre: Vorlesebuch
  • Der Alltag von Kindern ist aufregend, bunt und abwechslungsreich. Jeden Tag ist etwas los und was für uns Erwachsene nebensächlich erscheint, ist für Kinder oft das größte Abenteuer. Darum ist es...
  • Pappbilderbuch

    Das ganze Jahr klingt wunderbar!

  • Genre: ab 18 Monate
  • Welche Jahreszeit ist die schönste? Diese Frage kommt immer mal wieder auf und wenn man ehrlich ist, kann man darauf keine eindeutige Antwort geben. Denn jede Jahreszeit hat schöne Augenblicke, die man...
  • Hardcover

    Otto fährt los

  • Genre: Bilderbücher
  • Schon eine Idee, wohin in diesem Sommer die Reise gehen soll? Wie wäre es mir einem Urlaub in Schweden? Einem Campingurlaub zum Beispiel? Madlen Ottenschläger und Stefanie Reich liefern mit ihrem Campingabenteuer...
  • Hardcover

    Metti Meerschwein

  • Genre: Bilderbücher
  • Was bestimmt, ob man zu einer Gruppe dazugehört? Das Aussehen oder der Charakter? Ist es wichtig, dass man die gleiche Statur, den gleichen Körperbau wie die anderen hat oder ist es nicht viel wichtiger,...
  • Hardcover

    Metti Meerschwein und das große Abenteuer

  • Genre: Bilderbücher
  • Mit der Figur des kleinen Meerschwein Metti haben Madlen Ottenschläger und Stefanie Reich ganz viele junge Lesende erreicht. Kein Wunder, ist die Fellnase doch einfach entzückend. Im ersten Abenteuer...