---

Immer wieder gibt es Kinderbuchverlage, die Kinderbuchklassiker aus anderen Ländern entdecken und sie zu uns in den deutschsprachigen Leseraum holen. So auch der Schweizer Verlag Orell Füsseli, der den erfolgreichen englischen Klassiker "Gobbolino. Hexenkater haben es schwer" erstmals in deutscher Übersetzung vorlegt. So viel sei schon einmal verraten: Es ist ein großartiges Abenteuer voller Magie, großer Gefühle und mit einem süßen kleinen Kater.

Gobbolino heißt dieser Kater, der in einer dunklen Hexenhöhle als Sohn einer großen Hexenkatze geboren wurde. Doch Gobbolino ist anders als die anderen Hexenkatzen. Bereits sein Äußeres ist ganz untypisch - graugetigertes Fell, drei schwarze und eine weiße Pfoten und strahlend blaue Augen. Gobbolino hat wenig Freude daran, andere zu verhexen und böse zu sein. Viel lieber wäre er ein ganz gewöhnlicher Küchenkater, der Mäuse jagt, das Haus bewacht und auf das Baby in der Wiege aufpasst. Entsetzt wenden sich seine Mutter und seine Schwester von Gobbolino ab und verstoßen ihn. Doch den kleinen Hexenkater verlässt deswegen nicht der Mut - im Gegenteil. Tapfer und neugierig tritt er hinaus in die weite Welt, erlebt so manches aufregende Abenteuer, dass ihn seinem Wunsch immer ein Stückchen näher bringt.

Mit "Gobbolino" hat die englische Autorin Ursula M. Williams ein wunderschönes, gefühlvolles und herziges Kinderbuch geschrieben, an dem auch wir uns nun endlich erfreuen können. Gobbolino ist ein süßes kleines Kätzchen, dass das Pech hatte, in die falsche Familie geboren worden zu sein. Also zieht es in die Welt hinaus und erlebt so manches Abenteuer. Immer mit dabei ist eine kleine Portion Magie, denn den einen oder anderen Zaubertrick beherrscht Gobbolino durchaus. Doch er nutzt sie stets nur, um anderen eine Freude zu bereiten und ihnen zu helfen. Natürlich muss Gobbolino noch jede Menge lernen. Über falsche Freunde, Heuchler und neidische Wegbegleiter. Immer wieder glaubt er, endlich das Zuhause gefunden zu haben, nach dem er sich sehnt, nur um dann von seiner Vergangenheit eingeholt zu werden.
Dabei bereist der kleine Kater sehr unterschiedliche Gegenden und macht Station an den spannendsten Ort. Er findet Unterschlupf in einem Waisenhaus, verweilt auf einem Bauernhof, sticht in See und kämpft gegen böse Meerhexen, verzaubert Prinzessinnen und löst verwunschene Bände. Selbst bei Katzenausstellungen und im Puppentheater hat er kurze Gastauftritte. Doch ganz gleich wohin ihn sein Weg führt, sein größter Wunsch ist und bleibt es, als einfacher Küchenkater glücklich zu werden.
Die Geschichte des kleinen Hexenkaters ist wunderschön und stimmungsvoll erzählt. Kinder werden sich sofort in das kleine Kätzchen verlieben und mit großer Spannung seinen Abenteuern lauschen. Das Buch ist eine große Geschichte, die in viele kleinere Geschichten eingebunden sind. Daher bietet sie sich wunderbar als Vorlesebuch auch schon für jüngere Kinder an.