Eine andere Geschichte

Anders sein, was bedeutet das? Jeder ist anders als sein Gegenüber. Der eine ist groß, der andere klein, der eine ist dick, der andere ist dünn. Manche haben lange Haare, andere kurze. Sie alle sind anders. Doch in diesem Anderssein liegen auch Gemeinsamkeiten. Man muss nur hinschauen und sie suchen. Adolfo Serra hat das bei Nashorn und Nashornkäfer getan und ein einzigartiges Bilderbuch geschrieben.

Anders und doch gleich

Nashorn und Nashornkäfer. Das eine ist groß, schwer und kräftig. Der andere ist klein und zerbrechlich. Das eine stampft über Wiesen, der andere fliegt über sie hinweg. Einer sucht die Einsamkeit, der andere liebt die Gesellschaft. Nashorn und Nashornkäfer sind so verschieden - und dennoch haben sie auch vieles gemeinsam. Sie sind einzigartige Tiere, deren Gemeinsamkeiten man sieht, wenn man genauer hinschaut.

Poetisches Bilderbuch

Adolfo Serra erzählt in seinem Buch auf sehr poetische Weise von Unterschieden und Gemeinsamkeiten. Dabei geht es nicht nur um die beiden dargestellten Tiere, es geht um alle Lebewesen. Mit wenigen, dafür sehr poetischen Worten umschreibt der Autor seine Erkenntnisse. Es sind kurze Sätze, in denen viel mehr steckt. Wenn man sie sich genau durchliest, wenn man sie auf sich wirken lässt. Das geht natürlich dank der künstlerischen Illustrationen besonders gut. Adolfo Serra setzt hier auf Collagentechnik. Blumen und Blüten sind eine bunte Mischung aus Drucktechnik unterschiedlicher Materialien. Das Nashorn selbst ist gezeichnet, die Käfer sind gedruckt, wobei der Nashornkäfer selbst anscheinend noch einmal nachschraffiert worden ist. Damit wird wieder das Grundthema - Gemeinsamkeiten in den Unterschieden - betont.
Die Perspektiven der Bilder wechseln ebenso, wie es die Perspektiven des Textes tun. Mal betrachten wir die Welt aus Nashornperspektive, dann wieder aus der des Käfers. Der Wechsel erfolgt mit jedem Umblättern. Durch die minimalistisch dargestellte Kulisse rücken die Tiere nicht nur in den Mittelpunkt, ihre Darstellung ist teilweise auch plakativ. Der Grundton dieser Naturbilder ist sehr ruhig, friedvoll und auch kraftvoll. Sie laden zum Verweilen ein und lassen uns über den Text bewusster nachdenken.