---

Seit ein paar Jahren hoppelt ein kleiner Hase durch das Kinderprogramm eines Privatsenders. Tatsächlich begleitet jener Hase schon wesentlich länger Kinder beim Heranwachsen, denn bereits 1902 hat Beatrix Potter ihr Bilderbuch "The Tale of Peter Rabbit" herausgebracht. Nun hat Oscarpreisträgerin Emma Thompson sich an eine Fortsetzung des beliebten Klassikers gewagt: "Peter Hase: Ein neues Abenteuer".

Peter Hase bläst Trübsal. Zugegeben, das kommt bei Hasen nicht oft vor, doch der verregnete Sommer schlägt auf sein Gemüt. Er braucht dringend einen Tapetenwechsel, erzählt Peter seinem Freund Benjamin. Und er weiß auch schon, wo er ihn finden wird: im Garten von Mr. McGregor. Dort entdeckt Peter einen kleinen Picknickkorb, aus dem es verführerisch riecht. Sofort klettert Peter hinein. Doch mit einem Malbeginnt der Korb zu ruckeln und wackeln. Als er endlich wieder zur Ruhe kommt, sieht Peter zu, so schnell wie möglich davonzulaufen. Doch, wo ist er hier gelandet? Die Gegend ist ihm so fremd und unbekannt? Ehe sich Peter versehen hat, steckt er schon wieder mittendrin in einem neuen Abenteuer.

Es ist keine leichte Aufgabe, zu einem beliebten Klassiker eine Fortsetzung zu schreiben. Insbesondere dann nicht, wenn nicht der ursprüngliche Autor diese Aufgabe übernimmt. Doch Emma Thompson meistert sie fabelhaft. Mit dem Bilderbuch "Peter Hase: Ein neues Abenteuer" schuf sie eine wunderschöne Geschichte, voller Abenteuer und Freundschaft.
Emma Thompson gelingt es, den Stil von Beatrix Potter zu übernehmen, wenngleich sie sprachlich moderner geworden ist und sich dem heutigen Publikum zuwendet. Auch Emma Thompsons Sätze sind kurz und prägnant. Der leichte Satzbauch macht die Geschichte bereits für Kinder ab drei Jahren zugänglich, wobei sie natürlich auch die erforderliche Konzentration für die etwas längere Geschichte verlangt.
Im Mittelpunkt der Erzählung stehen Tiere. Ihnen wurden menschliche Charaktereigenschaften verliehen, sie wurden mit Kleidung und Lebensgewohnheiten ähnlich uns Menschen ausgestattet. Zudem haben die Tiere Stärken und Schwächen. Peters Schwäche ist es, gerne Abenteuern nachzulaufen und dabei in Not zu geraten. Doch zum Glück eilt ihm sein Ruf voraus und er findet überall Freunde.
Die Illustrationen von Eleanor Taylor orientieren sich ebenfalls an den Originalzeichnungen von Beatrix Potter. Ihre Liebe zur Natur spiegelt sich in den wunderschönen Aquarellbildern wider. Gleichzeitig entführen uns in die Welt von Peter und seinen Freunden. Die detailgetreu gezeichneten und ebenso kolorierte Bilder begeistern. Sie zeigen uns ein Stück Welt voller Harmonie, Natur und Ruhe. Ein Stück Wald, das wir Menschen bisher noch nicht betreten haben, sondern das ganz in der Hand der Hasen liegt.
Über beidem, Geschichte und Bildern, liegt ein nostalgischer Charme, der dem (Vor-)Leser das Gefühl gibt, eine Originalgeschichte vor sich zu haben.

Könnte Ihnen auch gefallen: