Rezension von Janett Cernohuby
Wer eine neue Sprache lernt, bekommt sehr früh beigebracht, dass er Wörter und Begriffe nicht wortwörtlich übersetzen soll. Doch es ist nicht immer leicht, sich an diesen Rat zu halten. Von lustigen Wortkreationen und der Bedeutung von Wörtern erzählt Aygen-Sibel Çelik in ihrem witzigen Bilderbuch "Sinan, Felix und die wilden Wörter".
WeiterlesenRezension von Janett Cernohuby
Für viele Eltern ist es wichtig, ihre Kinder so früh wie möglich mit der englischen Sprache vertraut zu machen. Bereits Kindergärten bieten erste Englischkurse an und auch im Bereich Kinderbuch gibt es eine große Auswahl mehrsprachiger Bücher. Im Langenscheidt Verlag wird eine eigene Reihe für Kinder im Kindergartenalter angeboten. "Die Kindergartenbande". Hier sind bereits einige Bilderbücher erschienen, mit denen Kinder die englische Sprache entdecken können. Eines davon trägt den Titel "Froschalarm im blauen Haus".
WeiterlesenRezension von Janett Cernohuby
Kinder kommen heute bereits im Kindergarten, manchmal sogar schon in der Kinderkrippe mit anderen Sprachen in Berührung. Sei es, weil Freunde aus der Gruppe Eltern mit anderen Wurzeln haben, sei es, weil bereits in diesen Einrichtungen erste Sprachkurse angeboten werden. Auch auf dem Bilderbuchmarkt gibt es mehrsprachige Kinderbücher, die ein erstes Kennenlernen anderer Sprachen ermöglichen. "Was heißt das auf denn auf Englisch und Französisch?" ist ein solches Buch, das obendrein durch den Hörstift BOOKii unterstützt wird.
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Feurig und leidenschaftlich aber auch zärtlich und gefühlvoll, das verbindet man mit dem Tango. Seine Heimat ist das bunte und lebendige Argentinien. Genau dorthin entführt das zweisprachige Kinderbuch "Mia Miau - Die Tangosängerin / La cantante de tango" seine jungen Leser.
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Die Frage nach dem schönsten Platz wird wohl jeder anders beantworten. Denn jeder hat andere Interessen, andere Vorlieben und andere Ansichten, warum ein Park, eine Brücke, ein Berg oder ein Gebäude der allerschönste Ort ist. In dem bilingualen Kinderbuch "Der allerschönste Platz / The most beautiful place" wird selbiger in der Metropole London gesucht.
Weiterlesen
