Rezension von Janett Cernohuby
Von Zeit zu Zeit bekommen Klassiker einen neuen Anstrich verpasst, eine moderne Sprache, um sie auch für die junge Generation interessant zu machen. Gerade bei Märchen ist das immer wieder zu beobachten. Die niederländische Schriftstellerin Loes Riphagen griff Rudyard Kiplings Klassiker "Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam" auf und wandelte es in ein modernes Bilderbuch um: "Elefäntchen Naseweis".
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Sagen sind zeitlos. Die kurzen Geschichten vergangener Zeiten, in denen die Wirklichkeit übersteigernde Elemente zu finden sind, begeistern auch heute noch viele Leser. Daher ist es erfreulich, dass von Zeit zu Zeit Kinderbuchautoren und -illustratoren beliebte Sagen aufgreifen, sie neu erzählen und natürlich auch mit neuen Bildern versehen. So auch geschehen mit "Der Rattenfänger von Hameln", das von Thomas Baas neu illustriert wurde.
WeiterlesenRezension von Janett Cernohuby
Opern sind nicht nur etwas für Erwachsene, sondern begeistern auch Kinder. Mit Kinderopern soll das junge Publikum an die Welt der Oper herangeführt werden. Eine der berühmtesten ist Engelbert Humperdincks "Hänsel und Gretel". Dieses in den 1890er Jahren entstandene Stück ist ein Klassiker für die ganze Familie. Marko Simsa und Silke Brix haben die berühmte Kinderoper als Bilderbuch mit CD für die Reihe "Klassiker für Kinder" aufbereitet und umgesetzt.
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Mit russischen Volksmärchen verbinden wir sofort die Hexe Baba Jaga oder Väterchen Frost. Doch russische Märchen haben noch viel mehr zu bieten: eine eigene Märchenlandschaft und ein Ensemble von Figuren. "Die Froschprinzessin" ist ein solches russisches Volksmärchen, das ganz gewiss keine Adaption des hierzulande bekannten Froschkönigs ist.
Weiterlesen
Rezension von Janett Cernohuby
Märchen gibt es überall auf der Welt und viele Märchenerzähler trugen und tragen sie in Sammlungen zusammen. Einige Märchen ähneln einander, andere sind grundverschieden. Sowohl in ihrem Inhalt als auch in ihrer Botschaft. So liefern beispielsweise englische Märchen keine klare Botschaft, wie wir es hierzulande von den Grimm'schen Märchen gewohnt sind. Dennoch haben auch sie ihren Charme und Reiz. Das bekannteste englische Märchen ist "Jack und die Bohnenranke", doch es gibt viele weitere großartige Erzählungen. David Fermer trug drei davon zusammen und veröffentlichte sie in seinem mehrsprachigen Kinderbuch "The Treasure Chest - Der Märchen-Schatz".
Weiterlesen
