Zum Hauptinhalt springen

Cookie Einstellungen

Wir nutzen Cookies, um unsere Website zu optimieren. Näheres in unserer Datenschutzerklärung.

  • Essenzielle Cookies
    Joomla Session Cookie Dieses Cookie speichert Sitzungsinformationen und hilft dabei, die Benutzererfahrung während der Nutzung der Website zu verbessern. Es wird für die Dauer der Sitzung aufbewahrt und gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
    Consent Cookie Dieses Cookie speichert die Zustimmung des Benutzers zu den Cookie-Richtlinien auf der Website. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass der Benutzer die Datenschutzrichtlinien akzeptiert hat und keine wiederholte Zustimmung erforderlich ist.

Flunker-Freunde!

Eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein
von Katja Reider, Astrid Henn (Illustrator*in)
Rezension von Janett Cernohuby | 26. Juli 2019
Antolin Quiz

Im Alltag greifen wir dann und wann auf kleine Flunkereien oder sogenannte Notlügen zurück. Ein jeder macht das und wir denken nicht weiter darüber nach, ob wir unser Gegenüber damit verletzen. Manchmal wollen wir mit diesen Schwindeleien kleine Schwächen und Fehler kaschieren. Doch gerade in einer Freundschaft sollte Ehrlichkeit an erster Stelle stehen. Davon erzählt auch Katja Reider in ihrem Bilderbuch „Flunker-Freunde!“

Kleine Flunkereien mit großen Folgen

Anton Waschbär traut seinen Augen nicht. Als er an diesem Morgen durch den Wald geht, hängen überall Steckbriefe mit seinem Gesicht darauf. Da Anton allerdings nicht lesen kann, weiß er nicht, was darunter steht. Etwas Gutes kann es allerdings nicht sein, denn Steckbriefe verheißen nie etwas Gutes. Also fragt er seine Freunde, was darauf geschrieben steht. Und tatsächlich, was sie ihm erzählen, klingt wirklich nicht gut. Er wird gesucht, weil er ausgeliehene Sachen nicht zurückgibt, dass er alle Himbeerbüsche im Wald leer isst und, dass er seinen Müll überall liegen lässt. Anton ist ziemlich geknickt, denn an allen Vorwürfen ist ja etwas Wahres dran. Dann begegnet er der Füchsin Lilo und die verrät ihm, was wirklich auf dem Steckbrief steht. Seine Freunde haben ihn angeschwindelt! Doch Anton weiß schon, wie er es ihnen heimzahlen kann. Doch etwas Gutes hatte die Flunkerei dann doch. Sie führt nämlich dazu, dass sich die Tiere einmal aussprechen und beschließen, lesen zu lernen.

Flunker-Freunde!

Über Ehrlichkeit und Freundschaft

Obwohl Wahrheit Kindern sehr wichtig ist, gibt es immer wieder kleine Alltäglichkeiten, bei denen sie diese verdrehen, schummeln und uns anlügen. Das kann ganz unterschiedliche Gründe haben: sie wollen für sich einen Vorteil herausschlagen, haben Angst vor einer Strafe, wollen sich wichtigmachen, haben den Wunsch nach Anerkennung oder sind mit einer Situation überfordert.
Wie also diesem Thema begegnen? Wie Kindern auf verständnisvolle Art erklären, dass Flunkern nicht in Ordnung ist, sondern andere dadurch verletzt werden können? Katja Reider bietet mit ihrem Bilderbuch eine wundervolle Geschichte, die sich gut als Einstieg in eine Gesprächsrunde anbietet. Denn hier sind es gleich mehrere Freunde, die einen anderen Freund anflunkern. Der Waschbär, der nicht lesen kann, hofft, dass seine Freunde ihm den Steckbrief vorlesen und er somit weiß, warum er gesucht wird. Doch sie lesen ihn nicht wirklich vor. Sie können nämlich alle nicht lesen. Doch keiner will es zugeben und so denkt sich jeder etwas aus, das darauf stehen könnte. Und da ein Steckbrief für gewöhnlich ja eher eine schlechte Botschaft enthält, sagt jeder der Befragten, was ihm am Waschbären nicht gefällt. Allerdings steht das aber gar nicht auf dem Steckbrief, wie wir am Ende erfahren. Tatsächlich steht dort nämlich etwas Gutes drauf.
Durch diese Lügen ist der Waschbär verletzt. Wer mag auch schon gerne angelogen werden? Und trotzdem hatten die Flunkereien einen Hintergrund, der nun besprochen wird. Aus dieser Geschichte nehmen die Freunde etwas mit. Zum einen, dass sie lesen lernen müssen, zum anderen - und der wohl wichtigere Teil - dass sie beim nächsten Mal offen und ehrlich miteinander sprechen.
Begleitet wird diese tolle Geschichte von Astrid Henns schwungvollen Illustrationen. Wunderbar modern und freundlich zeichnete sie die Szenen, die die Handlung nacherzählen. Leuchtende Farben, liebevolle Tiergesichter und mit einfachen Linien dargestellte Stimmungen zeichnen diese Bilder aus. Blätterranken, Blumen und Bäume übertragen die Waldatmosphäre auf den Betrachter. Diese spielerischen, ansprechenden Illustrationen gefallen Kindern, weswegen das Buch immer wieder gerne zur Hand genommen wird.

Flunker-Freunde!

„Flunker-Freunde!“ ist ein tolles Buch von Katja Reider, mit modernen, verspielten Illustrationen von Astrid Henn. Es greift das Thema Flunkern auf eine sehr feinfühlige Weise auf, zeigt, warum Lügen andere verletzen kann, ist dabei aber niemals belehrend. Man kann die Geschichte als Einstieg in ein Gespräch verwenden oder sie einfach nur als solche genießen.

Details

Bewertung

  • Gesamt:
  • Spannung:
  • Anspruch:
  • Stimmung:
  • Illustration:

Könnte Ihnen auch gefallen:

Hardcover

Leo Tüftelfuchs und die Mutmaschine

  • Genre: Bilderbücher
  • Wie kann man mutig werden? Gibt es vielleicht eine Maschine, die einen auf Knopfdruck mutig werden lässt? Natürlich nicht, aber es gibt immer ein paar Tricks, wie man seine Ängste überwinden kann....
  • Hardcover

    Hektor spielt (nicht) mit Mädchen

  • Genre: Bilderbücher
  • Wir alle wissen, dass es an der Zeit ist, sich über die althergebrachten Rollen hinwegzusetzen - und das bereits in der Kindererziehung. Immer häufiger gerät typisches Mädchen- und Jungsspielzeug in...
  • Hardcover

    Harvey mit den vielen Hüten

  • Der eine hat von einer Sache viel, der andere hat gar nichts. Macht nichts, denn man kann ja teilen. Was sich so leicht sagt, ist für Kinder jedoch ein Prozess, den sie erst lernen müssen. Sich von einem...
  • Hardcover

    Eule Elli wünscht sich Freunde

  • Genre: Bilderbücher
  • Jeder von uns braucht Freunde. Doch nicht immer ist es so einfach, Freunde zu finden, obwohl man wirklich alles versucht. Man passt sich an, man ändert seine Gewohnheiten - trotzdem bleibt der Erfolg...
  • Pappbilderbuch

    Ich bin der kleine Käfer Pünktchen

  • Genre: ab 18 Monate
  • Wenn Kinder mit großen Augen die Welt entdecken, dann fällt ihr Blick nicht nur auf das Große, Offensichtliche, sondern auch die kleinen Dinge rücken in ihren Fokus. Etwa ein Marienkäfer, der gerade...
  • Taschenbuch

    Ein Fall für die Kichererbsen (3. Lesestufe)

  • Genre: Erstlesealter
  • Echte Mädchenfreundschaften sind etwas Tolles. Man ist immer für einander da, tröstet und unterstützt sich gegenseitig und erlebt manchmal sogar aufregende Situationen. Davon erzählt auch das spannende...
  • Pappbilderbuch

    Die Maus hat einen neuen Freund

  • Genre: ab 24 Monate
  • Zuerst schrieb er Bücher für Erwachsene, dann eroberte er das Kinderbuch und nun wendet sich Marc-Uwe Kling dem jüngsten Lesepublikum zu. Mit „Die Maus hat einen neuen Freund“ betritt er zum ersten...
  • Pappbilderbuch

    Ab in die Wanne, Ferkel!

  • Genre: ab 24 Monate
  • In der Badewanne sitzen und sich eine Schaukrone aufsetzen oder mit seinen Booten spielen, daran haben alle Kinder große Freude. Allerdings ist es manchmal gar nicht leicht, sie zum Baden zu überreden....
  • Hardcover

    Schnüffler mit Schnauze

  • Genre: Comic & Manga
  • Comics sind endlich nicht nur im Kinderbuchsektor zu einem festen Bestandteil  geworden, sondern auch in Sachen Leseförderung. Immer mehr Reihen, die sich einer breiten Leserschaft erfreuen, bekommen...
  • Taschenbuch

    Weltbeste kleine Schwester

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Es ist nicht leicht, das jüngste Geschwisterkind zu sein. Denn entweder wird man ausgeschlossen, weil man noch viel zu klein ist und gar nicht mitreden kann, oder man wird schief angesehen, weil man von...
  • Hardcover CD

    Das Klugscheißerchen

  • Genre: Spannung und Unterhaltung
  • Wir alle kennen mindestens einen dieser Menschen, die uns ständig auf einen falsch genutzten Dativ hinweisen, die sofort wissen, welcher Schauspieler in welchem Film mitgespielt hat und wer wann mit seinem...
  • Hardcover

    Der Manni im Mond

  • Genre: Bilderbücher
  • Ist der Mond ein Stück Käse? Oder gar ein Ei, aus dem ein riesiges Weltraumwesen schlüpft? Besteht er vielleicht nur aus Staub und Steinen und sieht ganz trostlos aus? Wie oft haben wir uns schon gefragt,...
  • Hardcover

    Das NEINhorn

  • Genre: Bilderbücher
  • Rosa, glitzernd, mit regenbogenfarbener Mähne - so werden uns Einhörner präsentiert. Diese Fabelwesen liegen voll im Trend und sind die Lieblinge vieler Mädchen. Es gibt aber auch viele, die Nein sagen....
  • Hardcover

    Fröhlich, traurig, kribbelig, all das und noch mehr bin ich!

  • Genre: ab 24 Monate
  • Die Welt der Gefühle und Empfindungen ist für Kleinkinder groß und verwirrend. Plötzlich brechen Fröhlichkeit, Wut, Traurigkeit und Vorfreude über die Jüngsten herein und überfordern sie. Entsprechend...
  • Hardcover

    Hops & Holly: Die Schule geht los!

  • Genre: Vorlesebuch
  • Wer kennt nicht „Die Häschenschule“, eines der schönsten und bis heute beliebtesten Bilderbücher? Nun hat Kinderbuchautorin Katja Reider die Idee der vermenschlichten Hasenkinder, die zur Schule...
  • CD

    Klugscheißerchen und Vehlerteufelchen

  • Genre: Spannung und Unterhaltung
  • Es weiß zwar alles besser und wird nicht müde, uns zu korrigieren, doch wir haben das kleine, türkisfarbene Klugscheißerchen trotzdem ins Herz geschlossen. Wie schön, dass es nun etwas Neues von ihm...
  • Hardcover

    Polizeihund Bolle im Einsatz

  • Genre: Erstlesealter
  • Lesen soll Spaß machen, gerade Erstlesern. Dabei ist es manchmal gar nicht so einfach, sie für das doch sehr anstrengende Erfassen von längeren Texten zu begeistern. In der Reihe "Leserabe" gibt es...
  • Hardcover

    Kalle Känguru braucht ab und zu mal seine Ruh

  • Genre: Bilderbücher
  • Sei nicht so schüchtern! Spiel halt mit den anderen mit! Ruhige und introvertierte Kinder haben es nicht leicht. Ständig werden sie zu Handlungen aufgefordert, für die sie sich noch nicht bereit fühlen....
  • Hardcover

    Starke Mädchen-Geschichten zum Lesenlernen

  • Genre: Erstlesealter
  • Haben Kinder alle Buchstaben in der Schule gelernt, sind sie natürlich ganz versessen darauf, nun selbst Bücher und Geschichten zu lesen. Zum Glück gibt es viele Erstlesereihen, die mit unterhaltsamen...
  • Hardcover

    Hier riecht doch was faul!

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Die Arbeit als Polizist wird nie langweilig und auch für einen Polizeihund gibt es immer jede Menge zu tun. Polizeihund Pepper weiß das sehr gut, denn er hat schon Diamantendiebe gejagt und Ladendiebe...
  • Hardcover

    Die nahezu unerschrockenen 5

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Die besten Geschichten passieren nicht in fantastischen Welten oder auf der anderen Seite unserer Erde. Nein, die besten Geschichten passieren direkt vor unserer Haustür, sie geschehen im echten Leben...
  • Hardcover

    Wieder beste Freunde

  • Genre: Bilderbücher
  • In jeder Freundschaft gibt es irgendwann einmal Streit. Egal wie viel Zeit man miteinander verbringt, welche tollen Sachen man unternimmt - einmal kommt der Moment, wo zwei allerbeste Freunde unterschiedlicher...
  • Hardcover

    Z wie Zorro

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Ist von schwarze Maske, Mantel und Degen die Rede, denkt man sofort an Zorro, einen klassischen Volkshelden. Er half den Armen gegen Unterdrückung und Ausbeutung. Sein Markenzeichen war ein mit dem Degen...
  • Hardcover

    Hier kommt Doktor Do!

  • Genre: Bilderbücher
  • Ein wichtiges Thema aus dem Kinderalltag sind Arztbesuche. Egal ob zur Vorsorgeuntersuchung, zum Impftermin oder wegen einer Erkrankung - sobald ein Besuch beim Arzt ansteht, wächst die Angst bei Kindern....
  • Hardcover

    Vertragt euch

  • Genre: Bilderbücher
  • Jeder Streit hat irgendwo einen Anfang genommen. Diesen zu finden ist nicht immer leicht, vor allem, wenn er auf vorschnelle Schuldzuweisungen zurückgeht. Gerüchte wachsen an, Vorurteile werden ausgeschmückt...
  • Hardcover

    Gleich...

  • Genre: Bilderbücher
  • Der Alltag von Familien ist vollgestopft mit Terminen und Plänen. Ein Vorhaben jagt das nächste, aber gleich, gleich hat man Zeit. Für den Ausflug, für das gemeinsame Spiel, zum Vorlesen. Gleich, wenn...
  • Hardcover

    Das NEINhorn ABC

  • Genre: Bilderbücher
  • Das NEINhorn ist Kult - und zu jeder Kultfigur gehören natürlich auch Begleitbücher zu allen möglichen Themen. Das NEINhorn (beziehungsweise sein Autor und seine Illustratorin) haben nun ein kleines...
  • Hardcover

    Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Wie würde unser Leben wohl ohne Internet aussehen? Schlechter? Langweiliger? Altmodischer? Für mache sicherlich komplizierter, wenn man plötzlich ohne Siri, Google oder Alexa den Weg finden oder die...
  • Hardcover

    Das NEINhorn und die SchLANGEWEILE

  • Genre: Bilderbücher
  • Das NEINhorn ist zurückgekehrt! Nein!? Doch! Was? Ja, ihr habt richtig gehört. Marc-Uwe Kling hat soeben eine Fortsetzung zu dem allseits beliebten "NEINhorn" herausgebracht. Mussten die Freunde im ersten...
  • Hardcover

    Das Feen-Casting

  • Genre: Erstlesealter
  • Zwei Trendthemen stoßen bei Mädchen immer wieder auf große Begeisterung: Feen und Casting-Shows. Die Kinderbuchautorin Katja Reider griff beide auf, mischte sie miteinander und schuf eine Geschichte...
  • Hardcover

    Auf der Spur der Diamanten-Diebin

  • Genre: Erstlesealter
  • Kommissar Pfote, der Schnüffler auf vier Pfoten, ist wieder da. Nachdem er im ersten Buch nicht nur einen gemeinen Dieb überführen konnte, sondern auch die Polizeihundeprüfung bestanden hat, wartet...
  • Hardcover

    Hurra, ich gehe in den Kindergarten

  • Genre: ab 36 Monate
  • Im Herbst beginnt nicht nur für Schulkinder ein neues Schuljahr, viele jüngere Kinder gehen auch das erste Mal in den Kindergarten. Das ist ein großes Erlebnis, das viele Veränderungen und neue Erfahrungen...
  • Hardcover

    Ich will das HABEN!

  • Genre: Bilderbücher
  • "Was heißt teilen?", wurden wir unlängst von einem Dreijährigen gefragt. Was für uns Große so selbstverständlich ist, müssen Kinder erst einmal lernen. Um teilen zu können, müssen Kinder jedoch...
  • Hardcover

    Warum Kater Konrad ins Wasser sprang und eine Maus in die Luft ging

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Als jüngstes Kind hat man es nicht immer leicht. Klar, man ist das Nesthäkchen und wird von den Eltern entsprechend verwöhnt. Doch irgendwann möchte man vielleicht nicht mehr verwöhnt werden. Irgendwann...
  • Pappbilderbuch

    Ab ins Bett, Ferkel!

  • Genre: ab 24 Monate
  • Wenn sich der Tag dem Ende neigt, dann rückt in allen Familien das gleiche Thema in den Vordergrund: Die Schlafenszeit. Während Eltern mit Ritualen versuchen, ihre Kinder ins Bett zu bringen, sind diese...
  • Hardcover

    Trudi traut sich

  • Genre: Bilderbücher
  • Was bedeutet Mut?Ist derjenige mutig, der sich vor nichts fürchtet, jeder Gefahr ins Auge blickt und auch die gefährlichsten Hindernisse überwindet? Oder ist derjenige mutig, der sich seiner Angst stellt...
  • Hardcover

    Manno Monster & ich

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Angst vor den Schatten in der Dunkelheit, das haben nicht nur kleinere Kinder, auch größere fürchten sich noch, sobald das Licht ausgeschalten ist und die Dinge im Zimmer monsterhafte Umrisse annehmen....
  • Hardcover

    Die Osterhennen kommen

  • Genre: Ostern
  • Was wäre Ostern ohne die Osterhasen, die all die Eier bunt anmalen und verstecken? Moment, halt, sind die Osterhasen wirklich so wichtig? Schließlich legen nicht sie die Eier, sondern die Hennen. Also,...
  • Hardcover

    Mission Schulstart

  • Genre: Bilderbücher
  • Der Schulanfang ist für alle mit Aufregung verbunden. Eltern und Kinder sehnen den großen Tag herbei, an dem endlich ein neuer und aufregender Lebensabschnitt beginnt. Doch je näher er rückt, desto...
  • Pappbilderbuch

    So viel Mut steht dir gut!

  • Genre: ab 18 Monate
  • Ängste begleiten uns alle. Das ist nicht schlimm, denn sie warnen uns vor Gefahren. Manche von ihnen sind groß, andere klein und wieder andere völlig unbegründet. Für Kleinkinder fühlen sie sich...
  • Hardcover

    Eine Klasse mit Wuff: Schulhund auf Probe

  • Genre: Erstlesealter
  • Ein Hund in der Schule ist nichts Ungewöhnliches. Speziell ausgebildete Tiere begleiten die Kinder beim Lernen und Heranwachsen. Auch die 2a bekommt nun Unterstützung auf vier Pfoten.

  • Hardcover

    Kater Chaos - Au Backe, ein Hamster!

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Katzen und Hamster können nicht zusammenleben, weil der eine in das Beuteschema des anderen fällt. Im echten Leben mag das stimmen, doch in Geschichten ist alles möglich. Sogar, dass aus einem solchen...
  • Pappbilderbuch

    Willi Wutz braucht keine Windel mehr

  • Genre: ab 24 Monate
  • Irgendwann im Kleinkindalter beginnt das dicke Windelpaket zu stören. Die Kleinen fühlen sich groß und wollen nicht mehr wie Babys eine Windel tragen. Andere sehen, dass ihre Freunde die Windel nicht...
  • Hardcover

    Hier kommt Finni Fuchs!

  • Genre: Vorlesebuch
  • Kindergarten, Einkaufen gehen, Gefühle verarbeiten, Nachmittage mit den Großeltern - der Kinderalltag steckt voller Abenteuer, die neue Erfahrungen bringen. Genauso wie Kinder mit Begeisterung die Welt...
  • Hardcover

    Joschi, der Mäuseheld

  • Welches Kind erlebt nicht in seinen Träumen die spannendsten und gefährlichsten Abenteuer? Und welches dieser Kinder hat dagegen bei Tag nicht mindestens genauso viel Angst, wenn Mama und Papa sie alleine...
  • Hardcover

    Cool in 10 Tagen

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Cool und angesagt zu sein, ist für Kinder sehr wichtig. Denn wenn man cool ist, ist man beliebt und wird von den anderen nicht gehänselt oder gar ausgeschlossen. Doch kann man Coolness lernen? Juli glaubt...
  • Taschenbuch

    Bestimmer sein

  • Genre: Bilderbücher
  • In den letzten Jahren hat der Populismus massiv zugenommen. Viele Menschen fühlen sich von der Regierung bevormundet und unterdrückt. Sie werfen den demokratisch gewählten Vertretern vor, wie Diktatoren...
  • Hardcover

    Ein Fall für die Kichererbsen

  • Genre: Erstlesealter
  • Ab der dritten Klasse fühlen sich Grundschulkinder den Erstlesereihen entwachsen. Klar, sie haben die Buchstaben gelernt und gefestigt. Dennoch fehlt es immer mehr von ihnen an Lesekompetenz und sie können...
  • Hardcover

    Die Osterüberraschung

  • Genre: Ostern
  • Ostern steht vor der Tür und für viele Kleinkinder ist es das erste Mal, dass sie dieses Frühlingsfest bewusst wahrnehmen. Da darf es natürlich an passenden Osterbüchern nicht fehlen. „Die Osterüberraschung“...
  • Freddy + Flo gruseln sich vor gar nix!

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Vor dem Umzug in eine fremde Stadt und in ein neues Zuhause gruseln sich viele Kinder. Sie müssen ihr vertrautes Umfeld aufgeben und ihre Freunde hinter sich lassen. Auch die Geschwister Freddy und Flo...
  • Hardcover

    Das endlos lange Weihnachtswarten

  • Genre: Weihnachten
  • Die Adventszeit ist nicht nur die Zeit, in der wir Plätzchen backen, in der wir Weihnachtsmärkte besuchen und in der die Familie zusammenrückt und gemeinsam bewusster Zeit miteinander verbringt Die...
  • Hardcover

    Immer der Schnauze nach

  • Genre: Erstlesealter
  • Tiere sind ein beliebtes Motiv für Kindergeschichten, ebenso wie die Polizei und deren Arbeit. Damit hat man schon zwei gute Ingredienzien für einen unterhaltsamen Erstleseroman. Fügt man nun noch einen...
  • Hardcover

    Michel in der Suppenschüssel

  • Genre: Spannung & Unterhaltung
  • Astrid Lindgrens unvergessliche Kinderbuchhelden begeistern nach wie vor junge Bücherfreunde. Mit Pippi die Welt entdecken, mit Ronja durch den Wald streifen oder mit Michl lustige Streiche spielen, bringt...
  • Hardcover

    Emil im Schnee

  • Genre: Bilderbücher
  • Der Winter ist eine tolle Jahreszeit, besonders dann, wenn Schnee die Landschaft bedeckt und wir freudig unsere Schlitten aus dem Schuppen holen, um zum Rodeln zu gehen. Doch nicht jeder hat hieran wirklich...
  • Hardcover

    Ein Faultier findet Freunde

  • Genre: Erstlesealter
  • Was wissen wir über Faultiere? Sie sind langsam. Sie schlafen viel. Sie bewegen sich wenig. Kurz gesagt: Sie sind den ganzen Tag so richtig faul. Doch nicht bei allen ist der Name auch Programm. Ein kleines...
  • Hardcover

    Das NEINhorn und der Geburtstag

  • Genre: Bilderbücher
  • Es ist wieder da, das kleine bockige NEINhorn, und mit ihm seine Freunde der NAhUND, der WASbär und die KönigsDOCHter. Sie ist es auch, die im neuen Buch dem NEINhorn zu schaffen macht und es vor die...